水跃（亦称“水力跃变”）：明渠水流中从急流（浅而快、超临界）突然转变为缓流（深而慢、亚临界）的一种现象，常伴随明显的水面隆起、翻滚与强烈能量耗散，常见于溢洪道、闸门下游、泄洪渠等工程场景。（在其他语境中也可有不同用法，但此处为最常见的水力学义项。）
/haɪˈdrɔːlɪk dʒʌmp/
A hydraulic jump formed below the gate.
闸门下游形成了一个水跃。
In the stilling basin, engineers use a hydraulic jump to dissipate energy and reduce downstream erosion.
在消力池中，工程师利用水跃来消耗能量，并减轻下游冲刷。
hydraulic 来自希腊语词根 hydro-（“水”）与表示“管、管道/器具”的成分，经由拉丁语、法语进入英语，表示“与水及其动力相关的”。jump 源自古法语 jumper（“跳跃”）。合起来的 hydraulic jump 形象地描述水面在流态突变时“像跳起来一样”突然抬升的现象。
Select Language